Glosario del Corán · borrador

زعم

garante vinculante

Una persona que acepta la responsabilidad del cumplimiento o la defensa de un compromiso.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: زعم

Lemas: زعيم

Formas: زَعِيمٌ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

12:72

قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ

68:40

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

Por qué se eligió este significado

Forma I verbos y el nombre verbal introducir afirmaciones reiteradamente puestas a prueba, expuestas, o contradicted por el circundantes discurso. El nombre de agente زَعِيم identifica uno quien personalmente stands detrás un prometido recompensa o discutida proposition como garante. Afirmación y garantía difieren en probatoria fuerza, pero ambos colocar un speaker's afirmado compromiso detrás contenido.