وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
Glosario del Corán · borrador
لِزَامًا
resultado vinculante
Un consecuencia que se adhiere y no puede ser evitada.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: لزم
Lemas: لزام
Formas: لِزَامًا · لِزَامًۢا
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا
Por qué se eligió este significado
interno al Corán la revisión abarcó todos cinco casos. Forma IV binds mercy's message, un person's registro, o el palabra de guarding a un affected parte; el لِزَام nombre predica un resultado que podría ser o será volverse vinculante. Físico imagery en 17:13 y unwillingness en 11:28 establecer adhesión más allá mere association, mientras que las dos conditional resultado cláusulas establecer unavoidability. El campo de lecturas alineadas no aporta ninguna variante que exija una regla separada. Ningún significado protegido fue editado y ningún se halló ninguna colisión léxica exacta.