أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَٱلْمُفْسِدِينَ فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ
Glosario del Corán · borrador
فجر transgresión de límites morales
romper límites
Proseguir más allá de los límites morales marcados por retención y acción fiel.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 7
Raíces: فجر
Lemas: فجار · فاجر · يفجر · فجور
Formas: فُجَّارِ · فَاجِرًا · يَفْجُرَ · فَجَرَةُ · فُجَّارَ · فُجُورَ
Ejemplos de apariciones (7 de 7)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 7.
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Por qué se eligió este significado
interno al Corán la revisión abarcó todos 24 casos de la familia mientras que leaving el uno protegido previo a la ejecución borrador en 2:60 unchanged y fuera de este artefacto. Agua explícitamente breaks de stone en 2:74, alba distinguishes un blanco line de el negro line de noche en 2:187, y el moral derivados son contrastado con el restrained en 38:28 y 91:8. Físico release, daybreak, y moral boundary-breaking por tanto permanecen compositivo realizations de un núcleo.