Glosario del Corán · borrador

عتل

brutal

acto con áspero overpowering fuerza que disregards resistance.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: عتل

Lemas: اعتل · عتل

Formas: ٱعْتِلُ · عُتُلٍّۭ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

44:47

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

68:13

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

Por qué se eligió este significado

Ambos apariciones se inspeccionaron conjuntamente. Castigo agents drag un condemned persona en Hell por force, mientras el adjetivo completes un perfil de aggressive moral coarseness. Acontecimiento y agent-characteristic formas son composicional.