Glosario del Corán · borrador

صَالٍ

ardiendo

El participle activo identifica los participantes que se encuentran el estado de armamiento.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3

Raíces: صلي

Lemas: صالوا · صال

Formas: صَالُوا۟ · صَالِ

Ejemplos de apariciones (3 de 3)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.

37:163

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ

38:59

هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ

83:16

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ

Por qué se eligió este significado

Todas las 25 ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página, sin segmentos protegidos ni candidatos compactados. Quran 27:7 y 28:29 anclan el calor no destructivo que se busca en un incendio, mientras que 4:56 ancla la exposición destructiva a través de pieles que se cocinan y se reemplazan. El núcleo común es, por lo tanto, la recepción del calor del fuego, con el Formulario VIII auto-dirigido como calentamiento y las construcciones de castigo como ardor. El objetivo congelado está dividido exactamente por forma derivada, causalidad, participante y nombre de evento; no queda ningún contexto sensible a los testigos o desafío no resuelto.