وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Glosario del Corán · borrador
يَنْعِقُ
grita
El verbo denota llamar la atención de un oyente que registra el sonido pero no su significado.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: نعق
Lemas: ينعق
Formas: يَنْعِقُ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
El único familia caso se revisó en una página delimitada; ello es el solo objetivo congelado, con ningún registros protegidos o candidatos compactados. Corán 2:171 compara los que rechazan a lo que es dirigidos por uno quien llama fuera, sin embargo oye nothing más allá un llamar y un cry; el verse entonces describe ellos como deaf, mute, ciego, y unreasoning. Forma I activo imperfecto, tercera persona masculino singular concordancia, indicative modo, y el بِمَا complement se componen localmente. Ningún contenido de lectura alineada, contraejemplo, o hay una cuestión sin resolver.