وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Glosario del Corán · borrador
صنف الإبل
tipo camello
Se considera un tipo distinto de ganado a través de sus dos sexos y su forma corporal creada.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: أبل
Lemas: إبل
Formas: إِبِلِ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Por qué se eligió este significado
Revisó las tres ocurrencias congeladas en la página completa de 100 artículos. No hay significados protegidos, propuestas compactadas, candidatos a fracaso o variantes de testigos alineadas en las filas de destino. Dos filas de إبل identifican una clase de ganado con miembros masculinos y femeninos y llaman la atención sobre su creación. أبابيل, en cambio, califica a las aves enviadas al ejército y las organiza como múltiples compañías. La sustitución interna del Corán falla en todos esos referentes, por lo que el adjetivo compañía de pájaros se aisla como una colisión léxica exacta a pesar del agrupamiento de raíces asignado.