إِنْ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ
Glosario del Corán · borrador
خُلُق
personaje
El sustantivo خُلُق: carácter.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: خلق
Lemas: خلق
Formas: خُلُقُ · خُلُقٍ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Dónde fallan otros significados
creación
68:4
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Alternativa: Y ciertamente, tú son sobre un tremendo creación.
Formulación de investigación: Y ciertamente, tú son sobre tremendo carácter.
La preposición sitúa al destinatario sobre una cualidad o forma de conducta. La creación convierte ese predicado en un objeto creado y borra la vocalización خُلُق distinta.