وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Glosario del Corán · borrador
طَافَ
circular
La Forma I activa se mueve repetidamente alrededor, entre o sobre una persona, lugar o conjunto focal.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 5
Raíces: طوف
Lemas: طاف
Formas: يَطُوفُ · طَافَ
Ejemplos de apariciones (5 de 5)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 5.
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ
فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
Por qué se eligió este significado
Todos 41 casos de la familia se revisaron en una página, con ningún segmentos protegidos o candidatos compactados. Corán 2:125, 2:158, 22:26, y 22:29 anclar movimiento alrededor el House; 24:58 extends recurring movimiento entre un household; 68:19 empareja el finito verbo con un agentive visitation que passes sobre el jardín; y 29:14 ancla el engulfing flood. El 41 objetivos son partitioned por voz, formar, participante, colectivo, visitation, y flood morfología. Ningún witness-sensitive contexto o sin resolver cuestionar permanece.