وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Glosario del Corán · borrador
ذِى ظُفُرٍ
garra
Una extremidad dura de agarre en un animal.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: ظفر
Lemas: ظفر
Formas: ظُفُرٍ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
interno al Corán la revisión abarcó ambos casos. El nombre en 6:146 classifies animales por possession de un grasping claw. Forma IV en 48:24 describe Dios granting los creyentes mastery sobre oponentes antes restraining ambos sides' manos. Físico grasp y gained upper mano conservan un control-mediante-firm-hold núcleo. El campo de lecturas alineadas no aporta ninguna variante que exija una regla separada; ningún significado protegido fue editado y el distinto forma no sustentan un exacto de colisión léxica dividir.