Glosario del Corán · borrador

فرغ

limpiar

claro un capacidad de lo que previamente filled ello.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 6

Raíces: فرغ

Lemas: أفرغ · فرغ · فارغ

Formas: أَفْرِغْ · أُفْرِغْ · فَٰرِغًا · نَفْرُغُ · فَرَغْ

Ejemplos de apariciones (6 de 6)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 6.

2:250

وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

7:126

وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

18:96

ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

28:10

وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًا إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

55:31

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

94:7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Por qué se eligió este significado

Los seis apariciones fueron inspeccionadas en uno delimitado página. La forma IV pours patience o molten copper out sobre un receptor; un participio activo describe un emptied corazón; y forma I clears anterior occupation por lo que atención o renewed effort puede seguir. Material, emotional, y attentional capacities conservar uno emptying núcleo.