ٱدْعُوهُمْ لِـَٔابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Glosario del Corán · borrador
مَوَالِي
colaboradores cercanos
El plural مَوَالِي en la instrucción de la paternidad desconocida denota a las personas retenidas en una relación social estrecha y reconocida.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: ولي
Lemas: موالي
Formas: مَوَٰلِي
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Uno interno al Corán nextness núcleo es puestas a prueba a lo largo de todos 232 casos de la familia. Protegido anterior drafts permanecen intactos. Forma II composes causación, Forma V self-orientation, nombres el close relación o estado, y أَوْلَى comparative nearness; contextual reglas aportar turn-away, alliance, guardianship, friendship, succession, y priority traducciones sin multiplying núcleo léxicos. Siete testigos alineados fueron consulted solo en el ambiguous dual, abstracto nombres, y advertencia formulae.