Glosario del Corán · borrador

ٱكْسُوهُمْ

vestir

Proporcionar a una persona una cobertura vestible.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: كسو

Lemas: كسو

Formas: ٱكْسُ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

4:5

وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَٰمًا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

Por qué se eligió este significado

interno al Corán la revisión abarcó todos cinco casos. El nombre nombra clothing owed o supplied a personas, el human-directed imperativo manda provisión de que cubierta, y dos creación pasajes usar el verbo para flesh laid alrededor bones. Humano clothing y anatómica flesh por tanto conservan un enclosing-layer núcleo mientras que requiring contextual traducciones. El campo de lecturas alineadas no aporta ninguna variante que exija una regla separada. Ningún significado protegido fue editado y ningún se halló ninguna colisión léxica exacta.