Glosario del Corán · borrador

أَلَّفَ بَيْنَ السَّحَابِ

combinar en una masa

combine separar material portions dentro de uno cohesive mass.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: ألف

Lemas: ألف

Formas: يُؤَلِّفُ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

24:43

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ

Por qué se eligió este significado

Corán-comparación interna a lo largo de todos 22 casos de la familia sustenta relational cohesion para Forma II y إيلاف: corazones son joined después enemistad, clouds son traído juntos en un masa, y de Quraysh recurring viajes son tied a un establecido disposición. Catorce exacto numeral segmentos en cambio requerir el cantidad uno mil en counted años, meses, personas, o angels y se aíslan como un explícito colisión léxica. El preciso institucional o habitual perfilar de إيلاف sigue siendo revisable. Ningún significado protegido o previo a la ejecución significado fue editado.