Glosario del Corán · borrador

بَارَ

llegar a nada

El verbo finito predicá una empresa que no se rendiera un resultado duradero.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: بور

Lemas: يبور

Formas: يَبُورُ · تَبُورَ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

35:10

مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ ٱلْكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلْعَمَلُ ٱلصَّٰلِحُ يَرْفَعُهُۥ وَٱلَّذِينَ يَمْكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُو۟لَٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ

35:29

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَٰرَةً لَّن تَبُورَ

Por qué se eligió este significado

Las cinco ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Un nombre de evento llama ruina como el destino en el que los líderes se establecen con su gente. Dos descriptores plurales caracterizan a las personas como arruinadas después de olvidar el recuerdo o entretener una suposición malvada. Dos verbos imperfectos de la forma I predican un plan malvado que se desvanece y niegan el fracaso de un comercio esperado. La derivación del nombre de evento, predicción descriptiva, tiempo, acuerdo de género, estado de ánimo, negación y tipo de sujeto componen localmente. Una gente, un esquema, un destino o una transacción pueden tener el resultado, pero cada contexto preserva el fracaso y la pérdida en lugar de un núcleo léxico en competencia. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.