فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
Glosario del Corán · borrador
فظاظة تنفض الناس من حول القائد
dureza que repele a la comunidad
Un comportamiento rudo hacia la comunidad repelería a sus miembros y los dispersaría de alrededor del mensajero.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: فظظ
Lemas: فظ
Formas: فَظًّا
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Revisado el único caso congelado on el página completa de 100 elementos. Ningún hay significados protegidos, propuestas compactadas, candidatos fallidos, o variantes de testigos alineados on la fila objetivo. Corán 3:159 contrasta el mensajero's divinely granted gentleness con siendo فظًا y hard-hearted, entonces estados que el latter posture podría hacer el personas disperse de alrededor him. Este establece directamente repellent behavioral harshness.