فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Glosario del Corán · borrador
مَكْظُوم
constreñido por la aflicción
El participle pasivo caracteriza una persona como limitado por la angustia de la penta.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: كظم
Lemas: مكظوم
Formas: مَكْظُومٌ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Las seis ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Dos participantes activos caracterizan a las personas como sujetas de ira o emoción restringida en. Tres descriptores كَظِيم intensivos presentan a Jacob o a una persona enfadada por las noticias como asfixiada con emociones no expresadas. Un participante pasivo presenta al compañero del pez como limitado por la angustia oprimida cuando llama. La voz participativa, la intensidad, el número, el caso, el objeto explícito de emoción, el sujeto y la predicción circunstancial componen localmente. La ira, el dolor, el miedo y la angustia son contenidos diferentes de la misma contención interna en lugar de contradicciones léxicas internas del Corán. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.