وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ
Glosario del Corán · borrador
ذرع
capacidad restringida
Alcance disponible para la acción eficaz se convertirá demasiado estrecha para una crisis.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: ذرع
Lemas: ذرع
Formas: ذَرْعًا
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
Por qué se eligió este significado
ذِرَاع nombra un extended forelimb y el cubit unidad derivado de su span. ذَرْع nombra measured alcance en el chain descripción, mientras que el expresión ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا representa Lot's disponible alcanzar o capacidad becoming too narrow para el crisis. El concreto limb, fijo measure, y figurative ámbito permanecer internally connected.