قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا
Glosario del Corán · borrador
لَا مِسَاسَ
prohibición de contacto
Un prohibition o absence de interpersonal contacto.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: مسس
Lemas: مساس
Formas: مِسَاسَ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Corán-comparación interna a lo largo de todos 61 casos de la familia sustenta directo contacto como el núcleo compartido. Mayoría cláusulas perfilar un condición, beneficio, daño, castigo, fatigue, age, o satanic influence directamente affecting un persona. Concreto cláusulas usar contacto con el she-camel, fuego, oil, o el protegido texto; marriage y conception contextos perfilar intimate contacto; لا مساس nombra un estado de prohibited contacto. Ningún significado protegido o previo a la ejecución significado fue editado, y ningún conjunto exacto de segmentos fuerzas un colisión léxica.