أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
Glosario del Corán · borrador
أَرَائِك
sofás
Los senes mobiliados sobre los que se sentarán o sentarán para observar.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 5
Raíces: أرك
Lemas: أرائك
Formas: أَرَآئِكِ
Ejemplos de apariciones (5 de 5)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 5.
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
Por qué se eligió este significado
Las cinco apariciones de la familia se revisaron en una página. Cada aparición es el plural أَرَائِك en descripciones del Jardín, emparejado con reclinarse o mirar desde estos asientos elevados y amueblados.