وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ
Glosario del Corán · borrador
جأر
llorar
Elevar un grito urgente por angustia.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: جأر
Lemas: يجأر
Formas: تَجْـَٔرُ · يَجْـَٔرُ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ
لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
Por qué se eligió este significado
El tres form-I imperfectivo apariciones forma uno tight secuencia de distress cries: personas cry a Dios cuando daño touches ellos, el affluent cry cuando castigo arrives, y ellos son told no a cry que día. Persona, número, mood, y negation siguen siendo composicionales.