Glosario del Corán · borrador

حسس

abatido en batalla

cortar abajo o decisively vencido opposing fighters en batalla.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: حسس

Lemas: تحس

Formas: تَحُسُّ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

3:152

وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ

Por qué se eligió este significado

La forma IV marca detection de disbelief, danger, o un surviving presence; La forma V ordena un activo search para news o traces; حَسِيس es un audible trace. El lone La forma I battle aparición instead denota cutting down o decisively overcoming opponents, con ningún interno del Corán bridge a perception, por lo que ello es aislado como un colisión léxica.