ٱلْأَبْتَر

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: بتر

Lemas: أبتر

Formas: أَبْتَرُ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

Por qué se eligió este significado

La revisión interna del Corán cubría la única ocurrencia del adjetivo definido أَبْتَر en 108:3. Después de que el mensajero se le otorgue abundancia y se le ordene orar y sacrificar, el ayah invierte el juicio hostil al declarar que su odiador es el que se le ha cortado. El contraste apoya la privación de la continuación duradera o el bien, pero la surah corta no especifica de forma independiente si la pérdida en primer plano es descendiente, recuerdo, influencia comunitaria, recompensa o una combinación más amplia. El corte se mantiene como el núcleo estable mientras que su alcance preciso permanece para revisión por el usuario. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.