لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Glosario del Corán · borrador
قَتَر وقَتَرَة
cubierta facial oscurecedora
Una cubierta escurida que encontra una cara como un marca de resultados adversos.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: قتر
Lemas: قتر · قترة
Formas: قَتَرٌ · قَتَرَةٌ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Por qué se eligió este significado
Todos cinco casos se compararon. Tres economic contextos explícitamente contrastar constrained medios o withholding con abundancia y exceso, establishing el resource-restriction núcleo. قَتَر y قَتَرَة en cambio overtake rostros como un externo cubierta y por tanto formar un exacto two-segment colisión; el Corán no declara un puente de economic restriction a que facial abarcar. Su preciso visual calidad permanece para user revisión. Ningún divergencia de lectura alineada es presente.