وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Glosario del Corán · borrador
قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ
grupos de fechas
Clusters de dátiles hanging cerca de un palm flowering sheath.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: قنو
Lemas: قنوان
Formas: قِنْوَانٌ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
La revisión interna del Corán cubría la única ocurrencia del sustantivo plural قِنْوَان en 6:99. Los elementos surgen de la طَلْع de palmeras de palma, se describen como colgando cerca, y pertenecen a una secuencia más amplia que dirige la atención a las plantas a medida que llevan y maduran sus frutos. La fuente de palma que se nombra explícitamente, la emergencia de su estructura floreciente, el adjetivo cercano y la continuación de los frutos establecen agrupamientos de fechas colgantes. El objetivo es un masculino plural nominativo indefinido. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.