فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
Glosario del Corán · borrador
وَتَرَ
privación ligada al acto
Un agente provoca que un participante sufra un déficit en el valor efectivo asociado a sus acciones.
Alcance léxico
Alcance: unidad semántica · Apariciones: 1
Raíces: وتر
Lemas: يتر
Formas: يَتِرَ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Dónde fallan otros significados
soltero
47:35
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
Alternativa: Dios nunca os hará singularizar vuestras obras
Formulación de investigación: Dios va a nunca deprive tú de el valor de tu obras
El complemento de participante afectado y acción del verbo requiere privación/diminución, no singularidad numérica.
borrar hechos
47:35
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
Alternativa: Dios va a nunca erase el historical occurrence de tu obras
Formulación de investigación: Dios va a nunca deprive tú de el valor de tu obras
La garantía protege a los destinatarios de la falta de responsabilidad en relación con sus acciones; No se especifica la eliminación histórica.