Glosario del Corán · borrador

بَحْرٍ لُّجِّىٍّ

profundo

Que se extiende lejos dentro de un medio acuoso.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: لجج

Lemas: لجي

Formas: لُّجِّىٍّ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

24:40

أَوْ كَظُلُمَٰتٍ فِى بَحْرٍ لُّجِّىٍّ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌ ظُلُمَٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورًا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ

Por qué se eligió este significado

interno al Corán la revisión abarcó todos cuatro casos. El dos Forma I predica colocar personas deep en un ongoing curso de transgresión o defiance; el nombre y relational adjetivo locate depth dentro de agua. El recurring construcción con فِى hace sostenido immersion el compartido distributional perfilar, mientras que morfología distinguishes persistencia de el watery depth mismo. El campo de lecturas alineadas no aporta ninguna variante que exija una regla separada. Ningún significado protegido fue editado y ningún se halló ninguna colisión léxica exacta.