Glosario del Corán · borrador

يُحبر

deleite

fill alguien con manifest deleite y honor.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: حبر

Lemas: يحبر

Formas: يُحْبَرُ · تُحْبَرُ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

30:15

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

43:70

ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ

Por qué se eligió este significado

Todos seis casos se examinaron en una página delimitada. Dos verbo pasivos describir creyentes delighted en un jardín y sobre entrar Paradise. Cuatro أحبار nombres en cambio identificar humano authorities entrusted con Scripture, expected a restringir maldad, seguido como Señors, y criticized para misconduct. Aquellos de función humana predica contradict un pasivo delight evento, por lo que el exacto four-segment nombre conjunto es un colisión léxica.