نَاكِبُونَ عَنِ ٱلصِّرَاط

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: نكب

Lemas: ناكب

Formas: نَٰكِبُونَ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

Por qué se eligió este significado

Ambas ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada una es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. En 23:74 el participante activo con عن describe a las personas que se alejan de la ruta. En 67:15 el nombre plural con la tierra como poseedor nombra rastros transversables a través de su superficie sometida. La agencia participativa, la salida prepositiva, la nominalización plural, el sufijo posesivo y el localizado في componen localmente. La desviación abstracta y las trazas de superficie física comparten un núcleo de curso lateral; los contextos coránicos no forzan una contradicción exacta. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.