وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Glosario del Corán · borrador
التَّبَتُّلُ إِلَى اللَّه
dedicarse por completo
Para separar la atención de las alternativas y dedicarla completamente a Dios.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: بتل
Lemas: تبتل · تبتيل
Formas: تَبَتَّلْ · تَبْتِيلًا
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Por qué se eligió este significado
Se revisaron juntas ambas apariciones en una construcción cognada. El imperativo de forma V ordena una devoción de todo corazón dirigida a Dios, y el nombre de acción de forma II intensifica su plenitud.