أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ
Glosario del Corán · aceptado
صَلَوَاتٌ
atenciones devotas
Plural صلاة en 2:157: atenciones devotas.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: صلو
Lemas: صلاة
Formas: صَلَوَٰتٌ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Dónde fallan otros significados
oraciones
2:157
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ
Alternativa: Sobre ellos hay oraciones de su Sustentador.
Formulación de investigación: Sobre ellos son devotas atenciones de su Sustentador.
La representación debe funcionar cuando las atenciones vienen de ربهم. 'Oraciones de su Sustentador' enturbian la dirección; 'las atenciones dedicadas' mantienen intacta la relación árabe.