أَلَتْنَاهُم

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: ألت

Lemas: ألت

Formas: أَلَتْ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

Por qué se eligió este significado

La revisión interna del Corán cubría la única ocurrencia del Formulario I أَلَتْ en 52:21. Después de que los descendientes fieles se unen a las familias creyentes, Dios dice que no los ha disminuido en nada de sus acciones, mientras que cada persona permanece atada a lo que ganó. La negación, lo partitivo, la cuenta de escritura y el estado de ganancia establecen una reducción de la recompensa creditada. El objetivo es el plural en primera persona perfecto con un pronombre de objeto, pero persona y aspecto no cambian el núcleo léxico. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.