وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا
Glosario del Corán · borrador
مُرْشِد
guía de dirección
Uno quien causa otro seguir un sonido curso.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: رشد
Lemas: مرشد
Formas: مُّرْشِدًا
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
La comparación interna entre el Corán y las 19 ocurrencias familiares apoya la dirección de sonido como el núcleo compartido. Los perfiles de verbos finitos se dirigen correctamente; los sustantivos de acción nombran un camino, meta o resultado sonoro; la cláusula huérfana aplica el núcleo al juicio de propiedad competente; los perfiles de رشد de Abraham otorgados sonoro discernimiento; رشيد y راشد personajes o comandos de perfil caracterizados por dicha dirección; مرشد perfiles a quien lo causa. La fuerza retórica en 11:87 sigue siendo revisable. No se editó ningún significado protegido o pre-exito, y ningún conjunto de segmentos exacto obliga a una colisión léxica.