Glosario del Corán · borrador

دَرَٰهِمَ

dírhams

El plural indica los diarhams contados pagados como el precio de José.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: درهم

Lemas: دراهم

Formas: دَرَٰهِمَ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

12:20

وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ

Por qué se eligió este significado

El único incidente familiar fue revisado en una página limitada; es el único objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. El Corán 12:20 dice que José fue vendido por un precio insignificante que consistía en un número contado de dirhams, mientras que los vendedores le pusieron poco valor. El plural roto, el caso acusativo, y el acuerdo con el adjetivo plural femenino مَعْدُودَةٍ se componen localmente. El contexto coránico apoya su papel monetario sin requerir una afirmación externa sobre el metal, el peso, la acuñación o el valor de cambio. No hay carga útil de lectura alineada, contraejemplo o problema no resuelto.