حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Glosario del Corán · borrador
أَزْلَام
lotes de adivinación
Objetos utilizados como muchos para buscar una decisión mediante una práctica de alojamiento condenada.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: زلم
Lemas: أزلام
Formas: أَزْلَٰمِ · أَزْلَٰمُ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَٰمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Por qué se eligió este significado
La revisión interna del Corán abarcó ambas ocurrencias del plural أَزْلَام. En 5:3 son el instrumento utilizado con el comando de Formulario X تَسْتَقْسِمُوا, estableciendo una práctica de buscar una decisión compartida; en 5:90 se agrupan con intoxicantes, juegos de azar y piedras de culto como contaminación por el trabajo de Satanás que debe evitarse. Estos pasajes establecen puntos de decisión prohibidos, pero no describen la forma material del objeto. Por lo tanto, el renderizado provisional evita añadir una forma física no fija internamente y se queda para revisión por el usuario. La variación de caso sigue la sintaxis; el campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada, no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.