Glosario del Corán · borrador

وتد

anclajes impulsados

Objetos de anclaje impulsados representados literalmente en un epíteto y figurativamente por montañas.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3

Raíces: وتد

Lemas: أوتاد

Formas: أَوْتَادِ · أَوْتَادًا

Ejemplos de apariciones (3 de 3)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.

38:12

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ

78:7

وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا

89:10

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ

Por qué se eligió este significado

Todos objetivos son el plural أَوْتَاد. Montañas son directamente predicated como stakes, supplying el concreto anchoring image. Pharaoh es twice called possessor de el stakes; el Corán hace no specify su local usar, por lo que el artefacto conserva el concreto sustantivo sin introduciendo un tent, army, o castigo interpretación.