قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
Glosario del Corán · borrador
مَدْحُور
ahuyentado
El participle pasivo describe alguien forzado y dejado rechazado.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: دحر
Lemas: مدحور
Formas: مَّدْحُورًا
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
Por qué se eligió este significado
Todos cuatro casos de la familia se revisaron en una página delimitada; cada caso es un objetivo congelado, con ningún registros protegidos o candidatos compactados. Tres participios pasivos describir un persona arrojada fuera o en Infierno en un rechazado estado; uno nombre verbal intensifies el repulsión de que escuchan furtivamente devils de el elevada asamblea. Pasivo resultado, verbal-noun evento, caso, y función en la cláusula se componen localmente. Cada usar combines forzado eliminación con rechazo, sin contradicción interna al Corán. Ningún contenido de lectura alineada o queda una cuestión sin resolver.