Glosario del Corán · borrador

فيل

elefante

La especie de animal elefante, instanciada por el animal particular asociado con los compañeros mencionados en el Corán 105.

Alcance léxico

Alcance: unidad semántica · Apariciones: 1

Raíces: فيل

Lemas: فيل

Formas: فِيلِ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

Dónde fallan otros significados

compañeros

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

Alternativa: los compañeros de los compañeros

Formulación de investigación: los compañeros del elefante

أصحاب ya nombra al grupo humano; el sustantivo en genitivo identifica al animal asociado con ellos.

ejercito

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

Alternativa: los compañeros del ejército

Formulación de investigación: los compañeros del elefante

El sustantivo nombra al animal usado en la designación fija del Corán; un ejército no se expresa léxicamente.