كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا
Glosario del Corán · borrador
كلا
corrección enfática
Una interrupción enfática que rechaza una suposición previa y redirige la atención a lo que sigue.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 33
Lemas: كلا
Formas: كَلَّا · كَلَّآ
Ejemplos de apariciones (10 de 33)
Se ofrece como vista previa el tramo inicial de las apariciones dentro del alcance en el orden del Corán; cantidad mostrada: 10 de 33. Esta vista previa compacta se basa en la posición y no se considera evidencia más sólida que el conjunto omitido, cuya cantidad de apariciones es 23.
كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
قَالَ كَلَّا فَٱذْهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
قَالَ كَلَّآ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ
قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ كَلَّا بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ
كَلَّآ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَٰتِنَا عَنِيدًا
كَلَّا وَٱلْقَمَرِ
Por qué se eligió este significado
Todos thirty-tres casos se examinaron en una página delimitada. El partícula rechaza afirmaciones, peticiones, expectativas, excusas, y complacent suposiciones, entonces comúnmente introduce el corrective fact, advertencia, juramento, mandato, o future revelación. Ortográfico length variation no cambia función. Uno discourse-correction núcleo abarca el conjunto completo.