فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Glosario del Corán · borrador
غَمْرَةُ الغَفْلَة
desatención envolvente
Un mentally engulfing estado de confusión y heedlessness.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: غمر
Lemas: غمرة
Formas: غَمْرَةٍ · غَمْرَتِ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Por qué se eligió este significado
Los cuatro apariciones fueron revisadas. El plural describe el overwhelming throes de muerte; tres singular usa describir corazones y personas submerged en heedless confusion. Engulfment unifies el físico y cognitive profiles.