Glosario del Corán · borrador

حَوَايَا

entrañas

Los órganos internos bolínos de un animal capaz de tener materia en ellos.

Alcance léxico

Alcance: unidad semántica · Apariciones: 1

Raíces: حوي

Lemas: حوايا

Formas: حَوَايَآ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

6:146

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

Dónde fallan otros significados

oscurecido

6:146

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

Alternativa: excepto lo que lleva sus espaldos, o la oscuridad, o lo que se mezcla con huesos

Formulación de investigación: excepto lo que lleva sus espaldos, o los entrailes, o lo que se mezcla con hueso

La excepción lista portadores anatómicos de grasa; un adjetivo de color desnudo no proporciona ni una estructura corporal ni un portador plausible.