وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Glosario del Corán · borrador
لما
énfasis exhaustivo
Dentro de una construcción إِنْ كُلّ, colocar cada miembro del conjunto total enfáticamente bajo el siguiente predicado.
Alcance léxico
Alcance: unidad semántica · Apariciones: 3
Lemas: لما
Formas: لَّمَّا · لَمَّا
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Dónde fallan otros significados
negación diferida
36:32
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Alternativa: negación diferida
Formulación de investigación: énfasis exhaustivo
Sustitución falla here: deferred negation podría impose el primero unit's predicado en un segmento cuyo congelado forma y interno del Corán construcción exigir exhaustive emphasis. Este es el concreto contradicción de apoyo el lexema partición.