وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Glosario del Corán · borrador
لما
énfasis exhaustivo
Enfada exhaustiva en la posición de cada miembro de un conjunto bajo un predicador.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Lemas: لما
Formas: لَّمَّا · لَمَّا
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Por qué se eligió este significado
Ocho asignadas NEG casos govern un jussive verbo y marcar deferred non-occurrence: el evento ha no happened sin embargo. Tres EXP casos en cambio appear en إِنْ كُلّ construcciones y emphatically agotar el conjunto bajo el predicado. Porque este enfático sintaxis hace no contribute temporal deferral, ello se aísla como un colisión léxica. Protegido temporal 'cuando' casos permanecen fuera de este artefacto.