قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
Glosario del Corán · borrador
غياب الشيء المنتظر عن موضعه
elemento esperado ausente
No hay un objeto esperado; las cláusulas ordinarias indican la ausencia, mientras que la Forma V la descubre comprobando el grupo al que debería pertenecer.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: فقد
Lemas: تفقد
Formas: تَفْقِدُ · نَفْقِدُ · تَفَقَّدَ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
Por qué se eligió este significado
Revisado todos tres casos congelados on el página completa de 100 elementos. Ningún hay significados protegidos, propuestas compactadas, candidatos fallidos, o variantes de testigos alineados on la filas objetivo. El dos Forma I cláusulas nombrar lo que es missing, mientras que de Salomón Forma V inspection de el birds exposes el hoopoe's absence. Deliberate checking y experienced lack conservan un absence-centered núcleo.