لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Glosario del Corán · aceptado
كَاذِبَةٌ
falsedad
La 56:2 especial ocurrencia donde el participio activo femenino funciona como una falsedad negada asociada a la ocurrencia.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: كذب
Lemas: كاذب
Formas: كَاذِبَةٌ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Dónde fallan otros significados
mentiroso
56:2
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Alternativa: No hay mentiroso para su acontecimiento.
Formulación de investigación: No hay falsedad para su ocurrencia.
El sujeto es el suceso/suceso, no un hablante humano. La 'falsedad' permite que la forma funcione en la oración sin inventar a una persona.