Glosario del Corán · borrador

عصر

torbellino de fuego

Un violent rotating viento portando fuego que destruye un jardín.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: عصر

Lemas: إعصار

Formas: إِعْصَارٌ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

2:266

أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلْكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَٱحْتَرَقَتْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

Por qué se eligió este significado

El dos Forma I contextos mutually identificar prensado fruto para bebida. إِعْصَار es un destructor viento fenómeno, مُعْصِرَات son el fuente de que abundant agua descends, y el único juramento nombre عَصْر denota un período de tiempo. El Corán no aporta explícito derivational puente de aquellos tres nominal aplicaciones a fruto prensado, por lo que cada es conservatively isolated como un colisión léxica.