إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَٰكِفُونَ
Glosario del Corán · borrador
تَمَاثِيل
figuras
El sustantivo plural denota representaciones elaboradas cuyas formas visibles se asemejan a los seres u objetos representados.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: مثل
Lemas: تماثيل
Formas: تَّمَاثِيلُ · تَمَٰثِيلَ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
Por qué se eligió este significado
Todos 169 casos de la familia se revisaron a lo largo de dos página delimitadas. El 163 protegido example, likeness, y dual-likeness registros permanecen intactos. El seis objetivos congelados comprenden un punitivo exemplar, Forma V appearance en humano formar, dos superlativa exemplar adjectives, y dos fashioned representations. Cada composes de resemblance o exemplary estado sin requerir un nuevo núcleo léxico. Ningún candidatos compactados, sensible un la recitación lecturas, o sin resolver contradicción interna al Coráns aparecer.