إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
Glosario del Corán · borrador
ٱلْفِرْدَوْس
Firdaws
El reino de Jardino nombre recibido por los fieles hacientes de buenos como su casa duradera.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Lemas: فردوس
Formas: فِرْدَوْسِ · فِرْدَوْسَ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Por qué se eligió este significado
interno al Corán la revisión abarcó ambos casos de el unrooted nombrar فِرْدَوْس. En 18:107 ello appears en el construct Jardines de Firdaws, asignadas como lodging a quienes creen y hacen obras rectas; en 23:11 el successful creyentes inherit Firdaws y permanecen allí para siempre. El recíproco descriptions identificar uno nombrado paradisíaco ámbito. Caso variation sigue sintaxis sin cambiar el referente. El campo de lecturas alineadas no aporta ninguna variante que exija una regla separada; ningún significado protegido fue editado y ningún se halló ninguna colisión léxica exacta.