Glosario del Corán · borrador

أَبْكَار

primer estado marital

Mujeres cuyos estado matrimonial no ha progresado anteriormente a través de matrimonio.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: بكر

Lemas: بكر

Formas: أَبْكَارًا

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

56:36

فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا

66:5

عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍ مُّؤْمِنَٰتٍ قَٰنِتَٰتٍ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍ سَٰٓئِحَٰتٍ ثَيِّبَٰتٍ وَأَبْكَارًا

Por qué se eligió este significado

Todos 12 casos se examinaron. El protegido بِكْر segmento en 2:68 permanece intacto bajo su aceptado owner. El nueve editable temporal nombres denotan el opening part de el daily cycle, reiteradamente contrastado con evening. El dos أَبْكَار segmentos denotan mujeres en un primero conyugal estado, explícitamente contrastado con previously married mujeres en 66:5. Estos realizations compartir un unpreceded initial-state núcleo. Ningún candidato, divergencia de lectura alineada, o sin resolver cuestión semántica permanece.