إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ
Glosario del Corán · borrador
مُرْدِفِين
siguiendo en sucesión
El participio plural de la forma IV caracteriza al refuerzo angelical como llegando en sucesión siguiente.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: ردف
Lemas: مردف
Formas: مُرْدِفِينَ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Las tres ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. La forma I perfect presenta el castigo acelerado como posiblemente cerca de las destinatarias, el participio activo femenino nombra el evento después de una convulsión previa, y la forma IV masculino plural participio activo caracteriza el refuerzo angelical como siguiente en sucesión. El tenso, la forma derivada, el género, el número, el caso y la nominalización de eventos componen morfológicamente. Los seguidores difieren, pero los tres mantienen una secuencia cercana en lugar de contradicirse entre sí. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.